Prevod od "teda moc" do Srpski

Prevodi:

baš

Kako koristiti "teda moc" u rečenicama:

Možná... ale teď mi teda moc čistej nepřišel...
Могуће, али сад ми баш не изгледа превише сув.
Tento rozvrh ti teda moc času nezabere.
Voljno, kapetanice! Ovaj sjajni raspored ti ne bi trebao smetati.
Jo. Teda moc to nefungovalo co?
To nije baš funkcionisalo, je l'da?
Ty teda moc nevypadáš na někoho, koho NSA zapsala na seznam jako nejnebezpečnějšího hackera v Americe.
За некога кога је НСА прогласила најопасниЏим хакером у Америци не изгледаш баш тако.
Sejdeš se s ní teda? - Moc ráda.
Hoæeš da se naðeš sa njom?
Nic proti, ale jako víle pro štěstí vám to teda moc nejde.
Bez uvrede, ali ne radiš dovoljno na mojoj sreæi.
To bych teda moc ráda viděla!
Ubila bih da sam to mogla vidjeti!
Kámo, mě teda moc nebrala ale užívat si s holkou je vždycky lepší, než neužívat si s holkou.
Nije se svoðala ni meni. Ali tucanje je uvek bolje nego kad ne tucaš.
No, tak to jsi ji teda moc dobře neznal.
Pa onda, je nisi dovoljno poznavao.
Při tom vašem hlídání jste se teda moc nevytáhli.
Ne radimo odlièan posao brinuæi se za tebe èoveèe.
Nepil teda moc vody. Určitě je vysušenej.
Nije pio vodu, pa je verovatno u pitanju amonijak.
Ten cvrček mi teda moc dobřě nesedl.
Cvrèkove grudi baš ne prijaju mom stomaku.
Já teda moc nevěřím na jednou dané sexuální normy.
Gej. Ja ne verujem u standardnu kategorizaciju seksualnog izbora.
On teda moc nemluví, hlavně o sobě.
Ne prièa mnogo, naroèito o sebi.
Ti bratři Malkovi na mě teda moc velkej dojem neudělali.
Ta braæa me baš nešto ne impresioniraju.
I když jsem jí teda moc tváří nebyl.
Doduše, nisam je gledao u lice mnogo.
No, ta práce jí teda moc nejde.
Nije baš dobra u svom poslu...
Za to se teda moc rád nemám.
To sam rekao? I sad mi je teško voljeti se.
Auggie, nevypadá to teda moc dobře.
Auggie, slika se formira i nije lijepa.
Mě s mámou se to teda moc nepodařilo.
Ne upuštaš se u to. To baš nije upalilo kod tvoje majke i mene.
Vy se teda moc prát neumíte.
Tvoja se braæa ne znaju tuæi. -Ne.
To sis teda moc nepromyslel, kámo.
Stvarno nisi mislio o ovom, drugar?
Možná jsi můj nejlepší kamarád, ale dobrý kamarád teda moc nejsi.
Ti možeš biti moj najbolji prijatelj... ali nisi dobar prijatelj.
Rodiče mu to teda moc neusnadnili.
Roditelji tog klinca nisu mu uèinili uslugu.
Tenhle tón se mi teda moc nelíbí, i když vzhledem k tomu, co jsem udělala s Rebekou, se to dalo čekat, ledaže by zdroj tvého hněvu pramenil z mých výhružek tvému mazlíčkovi.
Ne sviða mi se baš taj ton mada, s obzirom šta sam napravila Rebeki, pretpostavljam da je bilo za oèekivati. Ukoliko izvor tvoje ljutnje nije pretnja koju sam napravila protiv tvog malog ljubimca.
Jako právník se teda moc dobře neobhajuješ.
Za jednog advokata, ne gradiš dobro svoj sluèaj.
Teda, moc spolu nemluvíme, ale asi jo.
Mislim, ne prièamo puno, ali verovatno.
Že jste na odpočinku to teda moc nevypadá.
Не иде ти од руке пензија.
A nakonec – stane se, že máte den, kdy se vzbudíte v osm nebo v sedm ráno nebo kdy vstáváte a říkáte si, dneska jsem se teda moc dobře nevyspal.
I na kraju - nekada imate dane kada se probudite u osam ujutru ili sedam ili kad već ustajete, i pomislite, čoveče, nisam dobro spavao.
0.69354104995728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?